1 00:00:02,021 --> 00:00:04,021 Kwa nini Avery yuko hapa? Wapo mambo ambayo huwezi kuyajua. 2 00:00:04,021 --> 00:00:05,301 Wasio na Jina ni waovu mtupu. 3 00:00:05,301 --> 00:00:06,781 Caspian imeanza nini? 4 00:00:06,781 --> 00:00:08,060 Chui. 5 00:00:08,060 --> 00:00:09,981 Ningeificha hii kama ningekuwa wewe. 6 00:00:09,981 --> 00:00:12,301 ISHAAN: Dhawan wote huenda Crookhaven. Ni hatima yetu. 7 00:00:12,301 --> 00:00:14,581 Kadi ya simu ya Nameless. Kadi ya kupiga simu? 8 00:00:14,581 --> 00:00:16,701 Peni ilichoma upande mmoja. 9 00:00:16,701 --> 00:00:18,701 Ndiyo maana uko hapa! Uko na Nameless! 10 00:00:18,701 --> 00:00:20,541 Ninakushusha. 11 00:00:20,541 --> 00:00:23,141 NURUMIKO 12 00:00:23,141 --> 00:00:25,101 TANNOY: Dakika 15 kabla ya amri ya kutotoka nje. 13 00:00:25,101 --> 00:00:28,061 Tafadhali elekea kitandani kwako au mahali salama pa kujificha. 14 00:00:32,661 --> 00:00:34,781 SOMO LA MANDARIN LINACHEZA 15 00:00:34,781 --> 00:00:37,421 Jin shen - tahadhari. 16 00:00:37,421 --> 00:00:40,621 Jin shen - tahadhari. 17 00:00:40,621 --> 00:00:43,141 Wei xian - hatari. 18 00:00:43,141 --> 00:00:46,021 Wei xian - hatari. 19 00:00:46,021 --> 00:00:48,541 Jin ji - dharura. 20 00:00:48,541 --> 00:00:51,101 Jin ji - dharura. 21 00:00:52,421 --> 00:00:54,741 Umekamilisha sehemu ya kwanza. 22 00:00:57,701 --> 00:00:59,221 Haya! 23 00:01:20,060 --> 00:01:21,781 Sijakufundisha chochote? 24 00:01:24,981 --> 00:01:26,781 Mimi ... Nilifuata drill. 25 00:01:26,781 --> 00:01:28,941 Nilizuia shambulio lako. 26 00:01:28,941 --> 00:01:30,221 Nilifika kwenye chumba cha usalama. 27 00:01:30,221 --> 00:01:32,301 Kwa ngozi ya meno yako. 28 00:01:32,301 --> 00:01:35,701 Nini kitatokea ikiwa sivyo hapa kukulinda? Huh? 29 00:01:36,821 --> 00:01:39,981 SAUTI: Kuanza kuogopa mama kamwe kurudi. 30 00:01:39,981 --> 00:01:43,021 Lakini hofu ni udhaifu, na mimi ni Lockett. 31 00:01:44,181 --> 00:01:46,381 Hatuonyeshi udhaifu. 32 00:01:46,381 --> 00:01:47,981 Tunaifichua. 33 00:02:15,941 --> 00:02:19,061 Hivyo, Nameless wako hivi mtandao wa siri mbaya? 34 00:02:19,061 --> 00:02:20,421 Wanataka nini, ingawa? 35 00:02:20,421 --> 00:02:22,621 Nguvu. Pesa. 36 00:02:22,621 --> 00:02:23,941 Kutazama ulimwengu wote unawaka. 37 00:02:23,941 --> 00:02:25,341 Kwa nini maswali yote haya? 38 00:02:25,341 --> 00:02:26,621 Kweli, kwa nini mtu yeyote asiwazuie? 39 00:02:26,621 --> 00:02:27,861 Kwa sababu hawaonekani. 40 00:02:28,901 --> 00:02:31,261 Mtandao Mpotovu ndio pekee wale ambao wanaweza kuwagusa. 41 00:02:31,261 --> 00:02:33,021 Ndio maana wanataka kutuangamiza. 42 00:02:34,341 --> 00:02:36,061 Sarafu zilizochomwa - 43 00:02:36,061 --> 00:02:38,781 ulisema wanawaacha matukio ya uhalifu wao, sawa? 44 00:02:40,061 --> 00:02:42,061 Ninapata hii ni nini. 45 00:02:42,061 --> 00:02:43,621 Humuamini Ishaan alitekwa nyara. 46 00:02:43,621 --> 00:02:45,901 Unafikiri yeye ni mmoja wao. Vipi, unafikiri mimi ni mmoja wao? 47 00:02:45,901 --> 00:02:47,541 Sio wewe. 48 00:02:47,541 --> 00:02:49,061 Au Ishaan. 49 00:02:50,100 --> 00:02:51,661 Ni mimi. 50 00:02:55,261 --> 00:02:57,181 ANAGAKA 51 00:02:57,181 --> 00:02:58,421 Ulibadilisha kufuli yangu tena. 52 00:02:58,421 --> 00:03:01,141 Tahadhari ya kawaida. Wewe ni lengo la wasifu wa juu. 53 00:03:01,141 --> 00:03:04,221 Kufahamu vizuri. Mama haniruhusu kamwe kusahau. Akizungumzia... 54 00:03:04,221 --> 00:03:05,821 Unajua bora kuliko kuuliza. 55 00:03:05,821 --> 00:03:08,181 Samahani, najua, itifaki ya misheni. 56 00:03:08,181 --> 00:03:10,381 Je, kulikuwa na kitu kingine, Penelope? Maana nimechelewa sana... 57 00:03:10,381 --> 00:03:13,061 Nina mashaka makubwa kuhusu mtu katika darasa langu. 58 00:03:14,141 --> 00:03:16,981 ANACHEKA 59 00:03:14,141 --> 00:03:16,981 Hii ni shule ya mafisadi. 60 00:03:16,981 --> 00:03:18,821 Wote wanashuku. 61 00:03:18,821 --> 00:03:21,741 Zingatia kukaa Unaotakiwa Zaidi. 62 00:03:21,741 --> 00:03:23,861 Usikengeushwe. 63 00:03:28,141 --> 00:03:30,741 Naapa kwako, sitawahi hata nilisikia habari za wasio na jina mpaka nilipo... 64 00:03:30,741 --> 00:03:33,141 Wewe ni mmoja wa sifa nne na umetokea tu kuwa na... 65 00:03:33,141 --> 00:03:34,541 Ndio, najua, sawa? 66 00:03:34,541 --> 00:03:36,621 Nimelala usiku kucha akijaribu kufahamu, 67 00:03:36,621 --> 00:03:40,100 kwa sababu hakuna njia ni bahati mbaya tu. 68 00:03:40,100 --> 00:03:42,181 MAZUNGUMZO YA REDIO YASIYO NA FIKRA 69 00:03:44,941 --> 00:03:46,381 Kisha ulipataje? 70 00:03:46,381 --> 00:03:48,421 Hilo ndilo jambo. 71 00:03:48,421 --> 00:03:50,021 sijui. 72 00:03:50,021 --> 00:03:52,621 Siku zote ilikuwa tu ... pale ... 73 00:03:54,221 --> 00:03:57,901 ..kwenye rafu na zote za Bibi ustadi mwingine. 74 00:03:57,901 --> 00:04:01,061 Unahitaji kuficha sarafu hiyo. Uzike. 75 00:04:01,061 --> 00:04:03,421 Kwa sababu ikiwa mtu yeyote atakujua kuwa nayo, Gabriel... 76 00:04:03,421 --> 00:04:05,021 Umechelewa sana. 77 00:04:05,021 --> 00:04:06,261 Penelope anajua. 78 00:04:06,261 --> 00:04:07,461 Oh. 79 00:04:07,461 --> 00:04:10,021 KWA LAFUTI MBAYA YA KASKAZINI: Bw Khan anatuma pole, 80 00:04:10,021 --> 00:04:13,381 lakini amewekwa kizuizini bila kuepukika. 81 00:04:13,381 --> 00:04:17,860 Kwa hivyo inaniangukia, Bw Harris, 82 00:04:17,860 --> 00:04:21,980 ili kukutambulisha kwa sanaa ya udanganyifu. 83 00:04:21,980 --> 00:04:24,381 Khan anadhani anamdanganya nani? WANANICHEKI 84 00:04:24,381 --> 00:04:26,061 Udanganyifu ni nini? 85 00:04:26,061 --> 00:04:28,421 Kudanganya ni kuwa binadamu. 86 00:04:28,421 --> 00:04:29,781 Kila mtu uongo. 87 00:04:29,781 --> 00:04:31,981 Hakuna mtu wanajifanya kuwa. 88 00:04:31,981 --> 00:04:37,261 Ukweli ni kwamba ninyi nyote amevaa barakoa sasa hivi. 89 00:04:37,261 --> 00:04:39,901 Kwa hivyo wacha tucheze mchezo mdogo. 90 00:04:39,901 --> 00:04:45,821 Tutafanya mazoezi kidogo ambayo ninapenda kuita Ufichuzi Kamili. 91 00:04:45,821 --> 00:04:47,421 Nitakuunganisha, 92 00:04:47,421 --> 00:04:51,461 na unayo masaa 48 kumsomea mwenzi wako, 93 00:04:51,461 --> 00:04:55,741 kujua wanaficha nini, halafu unaenda kichwa kichwa 94 00:04:55,741 --> 00:04:58,981 humu ndani - tanki yangu ya kuhojiwa. 95 00:05:01,981 --> 00:05:05,821 Siri bora iliyofunuliwa inashinda pointi kumi zilizopinda. 96 00:05:05,821 --> 00:05:07,181 Kwa hivyo, wacha nieleweke sawa - 97 00:05:07,181 --> 00:05:10,221 unataka sisi tu, kama, kuchimba uchafu juu ya kila mmoja? 98 00:05:10,221 --> 00:05:12,421 Kwa kweli hapana. 99 00:05:12,421 --> 00:05:15,421 Ikiwa ufunuo wako inageuka kuwa uwongo, 100 00:05:15,421 --> 00:05:18,221 kisha mwingine anapata pointi kumi. 101 00:05:18,221 --> 00:05:21,341 Ifikirie kama mtaji wa hali ya juu mchezo wa Kweli au Uongo. 102 00:05:21,341 --> 00:05:23,021 Mm, bado hapana. 103 00:05:23,021 --> 00:05:25,741 Na nini kwa kujificha ole? 104 00:05:25,741 --> 00:05:27,541 Nimefurahi uliuliza, Jia. 105 00:05:27,541 --> 00:05:29,221 Ni kuthibitisha jambo. 106 00:05:34,141 --> 00:05:37,021 KWA SAUTI YA KAWAIDA: Ni rahisi kuona kupita ndevu au lafudhi bandia, 107 00:05:37,021 --> 00:05:39,101 lakini kwa kweli kumfunua mtu, 108 00:05:39,101 --> 00:05:41,581 hiyo inachukua ujuzi wa kweli. 109 00:05:45,301 --> 00:05:46,981 Wacha tushughulike, sivyo? 110 00:05:52,301 --> 00:05:55,101 Acha nikusaidie, Nicki. Gabriel ni mkali sana. 111 00:05:55,101 --> 00:05:57,180 Hapa. 112 00:05:57,180 --> 00:05:58,621 Una Ede. 113 00:05:59,781 --> 00:06:01,101 Asante, Penelope. 114 00:06:01,101 --> 00:06:02,981 Vipi ninatakiwa kumhoji? 115 00:06:02,981 --> 00:06:04,581 Ndugu, siwezi kuzungumza naye. 116 00:06:04,581 --> 00:06:07,301 Usitoe jasho kaka. Nitakuwa mwongozo wako wa roho. 117 00:06:07,301 --> 00:06:08,941 Unajua, gumzo ni nguvu yangu kuu. 118 00:06:20,781 --> 00:06:22,461 Saa 40 kutoka sasa utakuwa umeenda, 119 00:06:22,461 --> 00:06:24,781 na maisha yangu yatakuwa bora zaidi. 120 00:06:24,781 --> 00:06:26,301 Huna lolote zaidi ya... 121 00:06:26,301 --> 00:06:28,421 Sarafu iliyochomwa. 122 00:06:28,421 --> 00:06:30,501 Utangamano na Amira. 123 00:06:30,501 --> 00:06:33,341 Nilikuambia jana usiku, sijui kuhusu sarafu. Ndio, najua. 124 00:06:33,341 --> 00:06:36,861 Huna wazo. Umepata sarafu kwenye rafu ya Bibi 125 00:06:36,861 --> 00:06:39,821 pamoja na mbwembwe. Fanya vizuri zaidi, Avery. 126 00:06:39,821 --> 00:06:41,341 Umenisumbua! 127 00:06:49,261 --> 00:06:50,861 Wewe ni amateur. 128 00:06:50,861 --> 00:06:52,861 Kwa kudhani Bibi ni jina la msimbo. 129 00:06:52,861 --> 00:06:54,581 Bibi ni bibi yangu. 130 00:06:54,581 --> 00:06:56,021 Kweli, shida yako ni nini? 131 00:06:56,021 --> 00:06:59,261 Shida yangu ni kwamba unatengeneza kila kitu hivyo... 132 00:06:59,261 --> 00:07:00,701 .. fujo! 133 00:07:03,501 --> 00:07:05,261 Sina la kuficha. 134 00:07:06,541 --> 00:07:09,341 Lakini utapoteza mengi zaidi kuliko pointi, Avery. 135 00:07:09,341 --> 00:07:12,221 Utafukuzwa, kama haijafungwa. 136 00:07:33,861 --> 00:07:36,381 Siwezi kuongea kwa muda mrefu, Bibi. Nina dakika moja tu. 137 00:07:36,381 --> 00:07:38,781 Je, ulipangwa na yule binti mbaya wa Penelope? 138 00:07:38,781 --> 00:07:40,341 Um, ndio, kuifanyia kazi. 139 00:07:43,180 --> 00:07:45,061 Bibi, unajua sarafu yangu ya bahati? 140 00:07:45,061 --> 00:07:47,821 Yule uliyempoteza? Ndiyo, bila shaka. Je, umewahi kuipata? 141 00:07:47,821 --> 00:07:49,461 Um, ndio, 142 00:07:49,461 --> 00:07:51,261 ilikuwa tu kwenye jeans yangu nyingine. 143 00:07:53,981 --> 00:07:56,141 Sikiliza, unajua umeipata wapi? 144 00:07:58,741 --> 00:08:00,821 Kwa nini unahitaji kujua hilo ghafla? 145 00:08:00,821 --> 00:08:03,261 SIMU INABISHA 146 00:08:03,261 --> 00:08:05,901 Umekiuka sera ya Crookhaven. 147 00:08:05,901 --> 00:08:07,501 Simu yako imekatishwa. 148 00:08:16,181 --> 00:08:17,781 Kwanini ulikata simu yangu?! 149 00:08:17,781 --> 00:08:19,341 Midomo iliyolegea huzamisha meli. 150 00:08:19,341 --> 00:08:20,581 Hiyo ina maana gani hata? 151 00:08:20,581 --> 00:08:23,101 Haupaswi kuwa darasani, rafiki yangu? 152 00:08:23,101 --> 00:08:24,901 Ulijua kuhusu sarafu. 153 00:08:24,901 --> 00:08:27,101 Nyinyi nyote. Lakini hukusema chochote. 154 00:08:27,101 --> 00:08:29,461 Hakuna sababu ya kutisha. Ndio, kwa nini niko hapa? 155 00:08:29,461 --> 00:08:31,821 Na usinizuie na baadhi ya majibu. 156 00:08:33,341 --> 00:08:35,421 Angalia, sarafu ni jinsi tulivyokupata. 157 00:08:35,421 --> 00:08:38,060 Mmoja wa mawakala wetu aliona ulipochukua mfuko wao. 158 00:08:38,060 --> 00:08:40,940 Kweli, hivi karibuni tulianzisha ulikuwa hujui ni nini. 159 00:08:40,940 --> 00:08:43,940 Lakini, kwa furaha, tuligundua kipaji chako cha ajabu. 160 00:08:43,940 --> 00:08:45,701 Ndiyo maana uko hapa. 161 00:08:45,701 --> 00:08:49,181 Wakati mwingine sarafu hizi, wao ... wanaingia kwenye mzunguko. 162 00:08:49,181 --> 00:08:51,021 Hakuna zaidi ya hilo. 163 00:08:57,301 --> 00:09:01,981 Kama vile kuiga ni mwaminifu zaidi namna ya kujipendekeza, 164 00:09:01,981 --> 00:09:07,301 kwa hivyo mzushi lazima apende na kushangaa 165 00:09:07,301 --> 00:09:09,901 mtu wanayemwiga. 166 00:09:09,901 --> 00:09:12,781 MLANGO UNAFUNGUA 167 00:09:12,781 --> 00:09:15,261 Ah, Bwana Avery. 168 00:09:15,261 --> 00:09:16,581 Samahani, bwana, nilikuwa ... 169 00:09:16,581 --> 00:09:19,661 Udhuru wako haufai kitu. 170 00:09:19,661 --> 00:09:23,021 Sasa, keti mwenyewe chini kando ya Amira. 171 00:09:26,581 --> 00:09:31,781 Leo katika Forgery, tuko kujifunza kuandika kwa mkono bandia. 172 00:09:32,861 --> 00:09:36,621 Ujuzi wa kimsingi lakini muhimu kwa mhalifu mdogo. 173 00:09:38,061 --> 00:09:39,941 Bahati nzuri katika tanki ya kuhojiwa, 174 00:09:39,941 --> 00:09:43,221 cos nimekuwa nikifanya Udanganyifu tangu kabla sijaweza kutembea. 175 00:09:43,221 --> 00:09:45,341 Wewe ni gwiji wa kompyuta. 176 00:09:45,341 --> 00:09:48,941 Hutanifunua, na huna kinyago. 177 00:09:48,941 --> 00:09:52,421 Unasema hivyo, lakini vipi ikiwa ni mzima wangu Vibe ni mtu mjanja kweli? 178 00:09:53,541 --> 00:09:55,821 Je, kama ningefunzwa na MI6? 179 00:09:55,821 --> 00:09:58,141 WANANICHEKI 180 00:09:58,141 --> 00:09:59,621 Oh, mpenzi. 181 00:09:59,621 --> 00:10:01,781 Hapana, hapana, hapana, Nicki. 182 00:10:03,341 --> 00:10:07,061 Umemkosa mrembo Qs kabisa. 183 00:10:07,061 --> 00:10:08,901 Hii ni kazi mbovu. 184 00:10:10,221 --> 00:10:12,821 Pole, Bwana Palombo. 185 00:10:12,821 --> 00:10:16,341 Inabidi uulize, kwa nini umepata nyama kama hiyo na sisi sifa? 186 00:10:16,341 --> 00:10:20,421 Baba yangu alinilea ili niishi Maadili yaliyopotoka. Iko kwenye mifupa yetu. 187 00:10:20,421 --> 00:10:23,061 Kwa hivyo kufikiria unaweza kung'oa tu mtu nje ya barabara 188 00:10:23,061 --> 00:10:25,221 na kuwaita fisadi... 189 00:10:25,221 --> 00:10:26,981 ..ni ufisadi. 190 00:10:26,981 --> 00:10:30,021 Ohhh, nimeielewa! 191 00:10:30,021 --> 00:10:31,421 Hmm. 192 00:10:31,421 --> 00:10:33,501 Maswala ya baba. 193 00:10:33,501 --> 00:10:35,781 KUCHEKA 194 00:10:35,781 --> 00:10:38,581 Bravo, Penelope! 195 00:10:38,581 --> 00:10:42,021 Haijulikani kutoka kwa mkono wa Nicki mwenyewe. 196 00:10:43,061 --> 00:10:45,301 Amira na Dodger wanaonekana kuwa na utulivu. 197 00:10:45,301 --> 00:10:48,541 Hatimaye alipata ujumbe - hatumtaki. 198 00:10:48,541 --> 00:10:51,861 Ikiwa hakuna kitu cha kuficha, basi kwa nini walikata simu yangu? 199 00:10:51,861 --> 00:10:53,701 Waliogopa kusema nini? 200 00:10:53,701 --> 00:10:56,381 Labda walikuwa na wasiwasi kuhusu kile ungependa kusema. 201 00:10:56,381 --> 00:10:58,981 Huwezi kuongea na fisadi na raia. Hiyo ndiyo kanuni namba moja. 202 00:10:58,981 --> 00:11:01,221 Anaandika nini kunihusu? 203 00:11:01,221 --> 00:11:02,901 Unajuaje kuwa inakuhusu? 204 00:11:02,901 --> 00:11:04,661 Kwa sababu ana mawazo. 205 00:11:05,741 --> 00:11:07,141 Hii si mbaya. 206 00:11:11,101 --> 00:11:13,301 Labda anahitaji ladha ya dawa yake mwenyewe. 207 00:11:14,941 --> 00:11:16,461 Uko sahihi. 208 00:11:17,621 --> 00:11:21,021 Ninahitaji kupata kitu Naweza kutumia dhidi yake. 209 00:11:21,021 --> 00:11:22,701 Kitu anachoficha. 210 00:11:24,701 --> 00:11:26,621 Jilinde, mtoto. Jihadharini. 211 00:11:26,621 --> 00:11:28,701 Endelea kusonga mbele. Usigeuke kamwe. 212 00:11:28,701 --> 00:11:31,741 Usisahau shambulio inaweza kutoka popote. 213 00:11:31,741 --> 00:11:34,701 Anaweka mguu nje ya mstari, Nitainua kengele. 214 00:11:34,701 --> 00:11:37,021 Lakini nataka pointi hizo. 215 00:11:37,021 --> 00:11:40,581 Kwa hivyo, kwa sasa, nitamtazama kama mwewe, jenga kesi yangu. 216 00:11:40,581 --> 00:11:42,181 Huyo ni msichana wangu. 217 00:11:42,181 --> 00:11:43,661 Kisha nitamtolea kwa Baba. 218 00:11:44,901 --> 00:11:46,701 Nitamfanya awe na kiburi. 219 00:11:46,701 --> 00:11:48,741 Wafanye nyinyi wawili wajivunie. 220 00:11:50,061 --> 00:11:51,381 Mama? 221 00:11:51,381 --> 00:11:53,701 Ulikuwa unazungumza na nani? 222 00:11:53,701 --> 00:11:56,141 Umenipataje hapa? 223 00:11:56,141 --> 00:11:57,501 Je, ulinifuata? 224 00:11:57,501 --> 00:11:59,421 Ni wazi. 225 00:11:59,421 --> 00:12:01,101 Mimi si amateur. 226 00:12:04,701 --> 00:12:06,701 Sawa, kwa nini umesimama karibu sana? 227 00:12:06,701 --> 00:12:08,821 Tumekusudiwa kuwa kivuli kila mmoja. 228 00:12:08,821 --> 00:12:11,101 Nilipata wazo, vipi kuhusu sisi si? 229 00:12:11,101 --> 00:12:13,541 Je, si kufanya Ufumbuzi Kamili? 230 00:12:13,541 --> 00:12:16,341 Oh, wewe ni aina ya mtu anayefanya kazi za nyumbani. 231 00:12:17,781 --> 00:12:19,341 Hapa ni mpango. 232 00:12:19,341 --> 00:12:22,661 Siwezi kusema uwongo, siwezi kusema wakati wengine wanadanganya, kwa hivyo niko nje. 233 00:12:23,981 --> 00:12:27,501 Nimependa uaminifu wako. Hufanya mabadiliko hapa. 234 00:12:27,501 --> 00:12:30,541 TANNOY: Kikumbusho, milo yote leo ni mboga. 235 00:12:30,541 --> 00:12:33,861 Je, yeyote aliyeshikilia mchinjaji van kujitambulisha? 236 00:12:34,861 --> 00:12:37,621 Bro, unafikiri sana. 237 00:12:37,621 --> 00:12:40,901 Nenda tu kwake, 238 00:12:40,901 --> 00:12:43,381 kumpiga na ukweli wa kuvutia, vunja barafu. 239 00:12:44,661 --> 00:12:48,701 Kabla ya kujua, utakuwa unachukua yake chini ya kuzungumza mjini. 240 00:12:48,701 --> 00:12:50,821 Angalia, yuko peke yake. 241 00:12:53,061 --> 00:12:55,821 Chukua wakati. 242 00:13:06,061 --> 00:13:08,061 Je, wajua... 243 00:13:08,061 --> 00:13:11,381 ..a-ukweli wa kufurahisha kuhusu mlolongo wa Fibonacci ni... 244 00:13:11,381 --> 00:13:14,501 ilielezewa kwanza katika hisabati ya kale ya Kihindi 245 00:13:14,501 --> 00:13:17,301 mapema kama 200 BC. 246 00:13:17,301 --> 00:13:18,741 Lo! 247 00:13:28,541 --> 00:13:31,421 Ikiwa sarafu ilikuwa yake, kwa nini hukuwahi kumuuliza kuhusu hilo? 248 00:13:31,421 --> 00:13:32,941 Cos ni sarafu tu. 249 00:13:35,061 --> 00:13:36,781 Haizeeki kamwe? 250 00:13:36,781 --> 00:13:39,701 Kuwa binti wa Lockett? Kuwa na kuwa mkamilifu kila wakati? 251 00:13:39,701 --> 00:13:41,981 Si lazima kuwa. Mimi tu. 252 00:13:41,981 --> 00:13:45,461 Shukrani kwa jeni zangu na maombi makali. 253 00:13:45,461 --> 00:13:49,181 Kwa nini unazungumza tu kuhusu bibi, mh? Vipi kuhusu wazazi wako? 254 00:13:49,181 --> 00:13:51,181 Yeye ni wazazi wangu. 255 00:13:51,181 --> 00:13:53,021 Namaanisha, yeye kimsingi ni mama yangu tu. 256 00:13:54,301 --> 00:13:56,101 Una mpango gani na mama yako? 257 00:13:56,101 --> 00:13:58,101 Maana tunajua wapi baba yako, lakini ... 258 00:13:58,101 --> 00:14:00,661 Yeye yuko mbali. Kufanya kazi. 259 00:14:00,661 --> 00:14:02,221 Kwa nini umepiga simu yako mama Bibi, hmm? 260 00:14:02,221 --> 00:14:04,581 Sio jambo kubwa. Alikuwa mkubwa aliponipata, 261 00:14:04,581 --> 00:14:06,301 hakutaka watu wakiingiza pua zao ndani. 262 00:14:06,301 --> 00:14:08,421 Kwa hiyo, unamwita mama yako Bibi? 263 00:14:08,421 --> 00:14:10,821 Njoo, Avery, jaribu zaidi. 264 00:14:10,821 --> 00:14:13,261 Labda unipe mkono hizo pointi kumi sasa. 265 00:14:13,261 --> 00:14:15,101 Wazazi wako wa kweli ni akina nani? 266 00:14:15,101 --> 00:14:17,341 Yeye ndiye mzazi wangu halisi. Kibiolojia! 267 00:14:17,341 --> 00:14:18,741 Sijui, usijali. 268 00:14:18,741 --> 00:14:20,661 Mwongo! 269 00:14:20,661 --> 00:14:22,701 Angalia uso wako. 270 00:14:22,701 --> 00:14:24,901 Hawakutaka kunijua. 271 00:14:24,901 --> 00:14:26,341 Kwa nini ningependa kuwajua? 272 00:14:26,341 --> 00:14:28,901 Wao ni wazazi wako. Walikufanya. 273 00:14:28,901 --> 00:14:30,341 Bibi alinifanya! 274 00:14:31,821 --> 00:14:33,741 Hebu tuzungumze kuhusu mwongo halisi. Hmm? 275 00:14:33,741 --> 00:14:36,101 Baba yako. Kwa nini hakutaka kuniambia sarafu ilikuwa nini 276 00:14:36,101 --> 00:14:37,981 aliponichokoza? Je! 277 00:14:37,981 --> 00:14:40,461 Mm-hm. Ndivyo alivyonifikisha hapa mahali pa kwanza. 278 00:14:40,461 --> 00:14:42,781 Amejificha kama wakala fulani wa kifahari. 279 00:14:42,781 --> 00:14:45,101 Namaanisha, sio kujificha sana, kuwa mwadilifu. 280 00:14:45,101 --> 00:14:46,741 Kujaribu kufanya nje kama sarafu haikuwa jambo kubwa. 281 00:14:46,741 --> 00:14:48,581 Umejitoa tu. 282 00:14:48,581 --> 00:14:50,661 Baba yangu kamwe kujiajiri mwenyewe. 283 00:14:50,661 --> 00:14:52,061 Muulize. 284 00:14:52,061 --> 00:14:54,901 Muulize aliniibia nini. Hakuna kitu katika hadithi yake kina maana. 285 00:14:54,901 --> 00:14:56,621 Hakuna kitu katika hadithi yako kina maana, 286 00:14:56,621 --> 00:14:59,581 kwa hivyo ama kinachojulikana Bibi ni mwongo au wewe ni mwongo. 287 00:14:59,581 --> 00:15:01,261 Hangeweza kamwe kunidanganya. 288 00:15:01,261 --> 00:15:03,181 Kwa kweli, tunaweza kumpigia simu sasa hivi, 289 00:15:03,181 --> 00:15:05,101 lakini baba yako angetukatisha tamaa. 290 00:15:05,101 --> 00:15:06,701 Basi ni wewe. 291 00:15:14,661 --> 00:15:18,141 TANNOY: Je! Wana Crooklings wote wangekutana kwenye tanki la kuhojiwa la Bw Khan 292 00:15:18,141 --> 00:15:21,861 kwa onyesho la Ufichuzi Kamili. Lickety-mgawanyiko. 293 00:15:34,581 --> 00:15:36,141 Jambo kuhusu wewe... 294 00:15:38,141 --> 00:15:39,621 ..Edgar... 295 00:15:41,581 --> 00:15:43,021 ..yote ni mbele. 296 00:15:44,381 --> 00:15:47,261 Nyuma ya mask isiyo na huruma ni mtoto mwenye hofu tu 297 00:15:47,261 --> 00:15:49,221 hiyo inataka tu idhini ya Baba. 298 00:15:50,341 --> 00:15:53,101 Maana unajua hutawahi kuchukua nafasi ya mtoto wake mpendwa. 299 00:15:53,101 --> 00:15:55,781 Hiyo ndiyo inaendesha chuki yako kwa Sifa. 300 00:15:55,781 --> 00:15:57,661 Hiyo ndiyo inaendesha kila kitu chako. 301 00:16:04,261 --> 00:16:05,861 Umenipata. 302 00:16:07,941 --> 00:16:09,701 Michael alikuwa shujaa. 303 00:16:11,541 --> 00:16:12,941 SAUTI INATIkisa: Alikuwa shujaa wangu. 304 00:16:15,301 --> 00:16:17,021 Shujaa wa kila mtu. 305 00:16:20,261 --> 00:16:22,821 Lakini basi aliuawa kikatili kwa Sifa. 306 00:16:25,061 --> 00:16:27,101 KUNUNG'UNIA 307 00:16:32,221 --> 00:16:34,261 MICHUZI YA EDGAR 308 00:16:35,501 --> 00:16:37,461 MR KHAN: Huh. Anasikika kali. 309 00:16:37,461 --> 00:16:39,781 Aibu hakuwahi kuwepo. 310 00:16:39,781 --> 00:16:43,061 Vipimo vyangu vya kugundua uwongo Zaburi tatu - 311 00:16:43,061 --> 00:16:45,421 mapigo ya moyo, mitende na wanafunzi - 312 00:16:45,421 --> 00:16:47,821 na ina usahihi wa 98%. 313 00:16:47,821 --> 00:16:51,261 Mlipaswa wote mmeweza kuona ufunguo unasema juu ya mwongo. 314 00:16:51,261 --> 00:16:54,141 Kutunza, kukimbia kwa mkono kupitia nywele... 315 00:16:55,381 --> 00:16:57,061 ..kugusa midomo yake, 316 00:16:57,061 --> 00:16:58,421 na marudio. 317 00:16:58,421 --> 00:17:01,301 Michael alikuwa shujaa. Alikuwa shujaa wangu. Kila mtu ni shujaa. 318 00:17:01,301 --> 00:17:03,981 Alitumia neno shujaa mara tatu. 319 00:17:07,581 --> 00:17:09,620 Siwezi kuamini ulianguka kwa hilo. 320 00:17:09,620 --> 00:17:11,301 Fikra, Edgar! 321 00:17:11,301 --> 00:17:13,821 Karibu nimeanguka kwa ajili yake mwenyewe! 322 00:17:13,821 --> 00:17:15,860 Sijui kwanini unawika. 323 00:17:15,860 --> 00:17:19,021 Nitakupa pointi tano kwa udanganyifu, 324 00:17:19,021 --> 00:17:22,021 lakini sote bado tunasubiri ili uweze kufunua Ade. 325 00:17:22,021 --> 00:17:23,781 Hakuna cha kufichua. 326 00:17:24,860 --> 00:17:26,661 Kadiri alivyo karibu zaidi kwa siri ya giza 327 00:17:26,661 --> 00:17:28,701 Je, mara moja alimruhusu kaka yake pacha chukua lawama 328 00:17:28,701 --> 00:17:31,021 kwa kumpiga mama zao kikombe favorite. 329 00:17:33,941 --> 00:17:36,901 Platty Joobs moja? Huyo ulikuwa wewe? 330 00:17:38,421 --> 00:17:41,781 Jitihada dhaifu, Edgar. Chimba zaidi. 331 00:17:41,781 --> 00:17:44,301 Hebu tupumzike kutoka kwa Ufichuzi Kamili, 332 00:17:44,301 --> 00:17:47,581 na, kwa njia ya msukumo, tujikumbushe 333 00:17:47,581 --> 00:17:52,021 ya Mtandao potofu mabwana wa kweli wa udanganyifu. 334 00:17:54,581 --> 00:17:58,701 Harold Vezmar, fikra ambaye alitumia miaka miwili ya siri 335 00:17:58,701 --> 00:18:01,901 na shirika la uhalifu la Argentina, 336 00:18:01,901 --> 00:18:04,101 kuwaweka nje ya hatua kwa wema. 337 00:18:05,901 --> 00:18:07,141 Hapana... 338 00:18:08,141 --> 00:18:09,421 Pole. 339 00:18:12,061 --> 00:18:17,021 Cedric Goh, ambaye amejiweka kama kila kitu kutoka kwa jambazi watatu 340 00:18:17,021 --> 00:18:20,261 kwa balozi wa China hadi Finland. 341 00:18:24,461 --> 00:18:26,541 Carmen, huyo ni mama yako. 342 00:18:27,741 --> 00:18:30,621 Kwa nini Khan aliruka slaidi? Nini kilitokea? 343 00:18:30,621 --> 00:18:33,701 Hakuna kilichotokea. Yuko kwenye misheni. 344 00:18:33,701 --> 00:18:37,101 Na wewe ni mtu wa mwisho Duniani ningemjadili. 345 00:18:39,941 --> 00:18:41,141 Penelope, nilikuwa nikifikiria kuhusu... 346 00:18:41,141 --> 00:18:42,901 Vyovyote itakavyokuwa, jibu ni hapana! 347 00:18:51,421 --> 00:18:53,981 Iliunganishwa na Avery kwa Ufichuzi Kamili. 348 00:18:55,501 --> 00:18:58,221 Natumai huniulizi kukusaidia katika maandalizi yako ya Udanganyifu. 349 00:18:58,221 --> 00:19:00,541 Nisingekupa kamwe faida isiyo ya haki. 350 00:19:00,541 --> 00:19:02,141 Ni wazi. 351 00:19:04,501 --> 00:19:07,941 Nilitaka tu kujua ulichoiba kutoka kwake ulipomwajiri. 352 00:19:09,661 --> 00:19:11,501 Nani kasema nimemuajiri? 353 00:19:11,501 --> 00:19:12,901 Anafanya hivyo. 354 00:19:12,901 --> 00:19:15,541 Anasema umejificha 355 00:19:15,541 --> 00:19:18,221 na nick kitu. 356 00:19:18,221 --> 00:19:19,941 Haikusema nini. 357 00:19:21,141 --> 00:19:24,261 Wewe ni nani zaidi kuamini? 358 00:19:24,261 --> 00:19:26,901 Mnyakuzi anayejaribu kukuhadaa 359 00:19:26,901 --> 00:19:28,621 au baba yako mwenyewe? 360 00:19:35,661 --> 00:19:38,101 Kweli alichora majani mafupi na mapacha wajinga, sivyo? 361 00:19:38,101 --> 00:19:40,381 Nitaelezea Ufichuzi Kamili. 362 00:19:40,381 --> 00:19:43,021 Ni vigumu kupata muda wakati hawajashikamana. 363 00:19:43,021 --> 00:19:45,661 ANAGUMUA 364 00:19:43,021 --> 00:19:45,661 Hawawezi kutenganishwa. 365 00:19:45,661 --> 00:19:47,381 nashangaa... 366 00:19:47,381 --> 00:19:48,981 Najua sura hiyo. 367 00:19:48,981 --> 00:19:50,421 Una mpango. 368 00:19:50,421 --> 00:19:52,381 Mm. 369 00:19:52,381 --> 00:19:55,581 Ndani ya masaa 36 atasema kila mtu kuwa mimi ni jasusi asiye na jina. 370 00:19:56,581 --> 00:19:59,061 Hakuna kitu Naweza kufanya ili kumzuia. 371 00:20:00,261 --> 00:20:01,901 Yeye ni mashine. Mm. 372 00:20:01,901 --> 00:20:03,141 Roboti. 373 00:20:05,141 --> 00:20:06,741 Hapepesi macho. 374 00:20:07,981 --> 00:20:10,141 Yeye hana kawaida hisia za kibinadamu. 375 00:20:11,341 --> 00:20:13,781 Siwezi kusema kamwe anachofikiria. 376 00:20:15,981 --> 00:20:17,581 Au kuandika. 377 00:20:22,941 --> 00:20:24,421 Inaandika... 378 00:20:25,501 --> 00:20:26,901 Hivi ndivyo nitakavyo... 379 00:20:26,901 --> 00:20:29,821 Hivyo ndivyo nitakavyojua anachoficha. 380 00:20:29,821 --> 00:20:31,661 Je! Nyuma ya mask. 381 00:20:34,701 --> 00:20:36,541 Ninahitaji kuiba jarida lake. 382 00:20:40,661 --> 00:20:44,381 Ana utaratibu sawa kila siku. 383 00:20:44,381 --> 00:20:47,581 Chakula cha mchana, mafunzo, 384 00:20:47,581 --> 00:20:49,701 mazoezi ya kughushi. 385 00:20:49,701 --> 00:20:51,461 Anaacha jarida katika utafiti wake. 386 00:20:52,781 --> 00:20:55,501 Samahani, jamani, lakini kufuli hiyo haiwezi kuchaguliwa. 387 00:20:56,741 --> 00:20:58,741 Kwa hivyo, una chaguzi tatu. 388 00:20:58,741 --> 00:21:01,941 Moja, sahau wazo hili la kijinga. 389 00:21:01,941 --> 00:21:04,221 Mbili, piga mlango kutoka kwa bawaba zake. 390 00:21:04,221 --> 00:21:05,941 Au tatu? 391 00:21:05,941 --> 00:21:07,461 Kuiba ufunguo wake. 392 00:21:09,581 --> 00:21:11,741 Jia, ni vigumu kiasi gani kuunganisha ufunguo? 393 00:21:11,741 --> 00:21:13,821 Mtoto wa miaka mitano anaweza fanya ukiwa umefumba macho. 394 00:21:16,541 --> 00:21:18,101 Nakuhitaji uchague vita. 395 00:21:19,181 --> 00:21:20,741 Na nani? 396 00:21:23,021 --> 00:21:25,981 Kwa hivyo, nimekuwa nikifikiria, na nadhani tunapaswa kuitisha mapatano. 397 00:21:25,981 --> 00:21:27,621 Napata hakuna mifupa chumbani kwako, 398 00:21:27,621 --> 00:21:29,981 kwa hivyo nitaacha kuchimba. Pax? 399 00:21:31,101 --> 00:21:35,301 Sijui hiyo inamaanisha nini, lakini niko chini ya kuita truce. 400 00:21:37,421 --> 00:21:40,221 Nimepata kusema, ingawa, wewe kweli ilinipata na yote, kama ... 401 00:21:42,141 --> 00:21:44,221 ..jambo kaka. 402 00:21:44,221 --> 00:21:45,941 Halo, ikiwa ni faraja yoyote, 403 00:21:45,941 --> 00:21:48,941 Karibu niliamini hadithi yako kuhusu kufanya kazi kwa MI6. 404 00:21:48,941 --> 00:21:50,221 Ndio? 405 00:21:51,661 --> 00:21:53,061 Asante, jamani. 406 00:21:53,061 --> 00:21:55,141 Nilijisikia vibaya sana kwako. Sio kitu. 407 00:21:55,141 --> 00:21:58,501 Ni toleo pungufu kumbukumbu ya mfupa china kikombe. 408 00:22:00,381 --> 00:22:02,541 Nina kaka mdogo pia. 409 00:22:02,541 --> 00:22:05,261 Subiri. Wewe ndiye mkubwa zaidi, sivyo? 410 00:22:05,261 --> 00:22:08,861 Namaanisha, kwa dakika 13 tu. 411 00:22:08,861 --> 00:22:12,101 Nilifikiri hivyo. Una nguvu kaka mkubwa. 412 00:22:16,701 --> 00:22:18,621 Kwa hivyo, una mpango gani na wewe na ndugu yako? 413 00:22:18,621 --> 00:22:20,021 ..kuwa na aina fulani ya upendeleo. 414 00:22:20,021 --> 00:22:22,381 Acha kunihoji! Tatizo lako ni nini?! 415 00:22:22,381 --> 00:22:24,461 Shida yangu ni kwamba wewe ni sifa ya ajabu ajabu 416 00:22:24,461 --> 00:22:26,821 bila heshima kwa mtaala Mpotovu. 417 00:22:26,821 --> 00:22:28,861 Angalau mimi si Legacy super geek ambaye huzunguka 418 00:22:28,861 --> 00:22:30,741 mwenye uso kama mbwa wake akakimbia. 419 00:22:30,741 --> 00:22:33,141 Haya, haya, haya! Mimi ni gwiji mkuu? Je, hiyo ni sawa? Tatizo ni nini? 420 00:22:33,141 --> 00:22:36,581 Inasikitisha sana jinsi wanavyodhalilisha tu wenyewe hivyo, sivyo? 421 00:22:38,021 --> 00:22:39,621 Kaa mbali nayo, mnyang'anyi. 422 00:22:39,621 --> 00:22:41,621 Oh, angalia nini tumefanya, Jia. Usifanye. 423 00:22:41,621 --> 00:22:43,701 Ngoja nikusaidie. Hapa. 424 00:22:43,701 --> 00:22:46,341 Ni hapa tena, Ninajaribu kuipata. 425 00:22:46,341 --> 00:22:49,221 Sikiliza, sihitaji msaada wako, sawa? 426 00:22:49,221 --> 00:22:51,301 Ninaweza kuifanya mwenyewe. Sihitaji msaada kutoka kwa mtu kama wewe. 427 00:22:51,301 --> 00:22:53,661 Lo, kwa hivyo hutaki ... Unamaanisha nini mtu kama mimi? 428 00:22:53,661 --> 00:22:56,301 Unajua ninachomaanisha. Hapana, sijui hiyo inamaanisha nini. 429 00:22:56,301 --> 00:22:58,741 Nirudishie tafadhali. Ninaitoa. Hapa. 430 00:22:58,741 --> 00:23:00,821 Hapa. Je, nyote wawili mnaweza kurudi nyuma? 431 00:23:02,661 --> 00:23:05,581 Hey, guys, kwa nini sisi tu wote wanampa Penelope nafasi? 432 00:23:06,821 --> 00:23:08,381 Wazo kubwa. 433 00:23:09,941 --> 00:23:11,341 Pole. 434 00:23:26,421 --> 00:23:27,821 Samahani nilikuita mtu wa ajabu. 435 00:23:28,901 --> 00:23:30,381 Mimi ni mtu wa ajabu. 436 00:23:31,901 --> 00:23:33,981 Najua utaniambia kuzingatia mambo yangu mwenyewe, 437 00:23:33,981 --> 00:23:35,741 lakini umejifunzia wapi kufanya yote haya? 438 00:23:35,741 --> 00:23:37,301 Fundi wa kufuli wa kizazi cha tatu. 439 00:23:37,301 --> 00:23:39,781 Baba ana duka huko Toronto. 440 00:23:39,781 --> 00:23:42,301 Mfanyabiashara mbaya, baba wa kawaida ... 441 00:23:43,621 --> 00:23:45,141 ..mfua wa kufuli imara. 442 00:23:48,341 --> 00:23:49,981 Je, una uhakika kuhusu hili? 443 00:23:49,981 --> 00:23:52,901 Kusoma shajara yake, I mean? haifanyi hivyo yote inaonekana kidogo tu ... 444 00:23:52,901 --> 00:23:55,581 Skeevy? Inaingilia? Si sahihi? 445 00:23:55,581 --> 00:23:57,461 Ndio, lakini tayari amekuwa kupitia vitu vyangu. 446 00:23:57,461 --> 00:23:58,701 Ambayo hufanya hivyo? 447 00:23:58,701 --> 00:24:00,821 Hapana, bila shaka si sawa. 448 00:24:00,821 --> 00:24:03,501 Lakini ninafanya nini tu sina budi kufanya. 449 00:24:04,581 --> 00:24:06,381 Hajaniacha bila chaguo. 450 00:24:07,621 --> 00:24:09,661 Ili kuwa wazi, hii sivyo ridhaa 451 00:24:09,661 --> 00:24:11,461 ya kile unachotaka kufanya. 452 00:24:21,501 --> 00:24:23,541 KUBOFYA KUFUNGA, BEEPS 453 00:24:53,941 --> 00:24:55,821 Samahani, Penelope. 454 00:24:55,821 --> 00:24:58,501 Sikujua ulikuwa humu ndani. Unaweza kuingia. 455 00:24:58,501 --> 00:25:00,141 Sitauma. 456 00:25:06,141 --> 00:25:09,101 Nilikuwa naenda kufanya mazoezi tu kughushi yangu. 457 00:25:09,101 --> 00:25:11,861 Nilifanya kazi ya ujinga kama hiyo yake darasani, 458 00:25:11,861 --> 00:25:13,661 hasa ukilinganisha na wewe. 459 00:25:13,661 --> 00:25:15,661 Lakini basi, siwezi jilinganishe... 460 00:25:15,661 --> 00:25:18,861 Usicheke, Nicki. Inadhalilisha. 461 00:25:22,661 --> 00:25:24,901 Hapa, chukua karatasi. nitakuonyesha. 462 00:25:40,901 --> 00:25:44,301 Ujanja ni kupata nafasi kati ya maneno sawa. 463 00:25:44,301 --> 00:25:48,821 Njia rahisi zaidi ya kufanya hivyo ni kuweka karatasi yako juu ya asili. 464 00:25:48,821 --> 00:25:51,221 Weka karatasi... 465 00:25:58,501 --> 00:26:00,301 Samahani kwa hapo awali. 466 00:26:02,861 --> 00:26:04,981 Kupiga kelele. 467 00:26:04,981 --> 00:26:07,261 Hiyo ni sawa. 468 00:26:07,261 --> 00:26:09,341 Ninaipata. 469 00:26:09,341 --> 00:26:10,901 Shinikizo. 470 00:26:11,981 --> 00:26:15,141 Wazazi wangu wote ni wahalifu wakuu, 471 00:26:15,141 --> 00:26:19,981 lakini wewe, umekusudiwa kuishi vipi hadi Caspian na Carmen Lockett? 472 00:26:24,021 --> 00:26:26,741 Kwa kuwa mhalifu bora aliyewahi kuishi. 473 00:26:30,741 --> 00:26:33,061 Utakuwa. 474 00:26:33,061 --> 00:26:35,381 Nina uhakika nayo. 475 00:26:35,381 --> 00:26:37,101 Utawafanya wajivunie. 476 00:26:38,141 --> 00:26:40,541 Baba yako na mama yako. 477 00:26:49,061 --> 00:26:50,701 samahani. 478 00:26:58,101 --> 00:26:59,621 Naam creepy. 479 00:27:18,621 --> 00:27:20,661 BEEPS 480 00:27:21,981 --> 00:27:24,021 KUBOFYA KUFUNGA 481 00:27:28,741 --> 00:27:30,781 ANANUSA 482 00:27:32,181 --> 00:27:34,221 ANALIA KIMYA KIMYA 483 00:28:05,981 --> 00:28:08,061 Acha kulia. 484 00:29:04,581 --> 00:29:06,621 KUBOFYA KUFUNGA 485 00:29:12,301 --> 00:29:15,101 Naenda ofisini kwangu. 486 00:29:15,101 --> 00:29:16,741 Ripoti za kuandika. 487 00:29:16,741 --> 00:29:21,301 Nilikuja tu kusema usiku mwema, angalia kila kitu kiko sawa. 488 00:29:23,621 --> 00:29:25,341 Kwa nini isingekuwa? 489 00:29:29,741 --> 00:29:32,741 Uko wazi katikati ya kitu. 490 00:29:32,741 --> 00:29:34,981 Kwa kweli sina vifaa kukabiliana na hili... 491 00:29:36,741 --> 00:29:38,541 ..msukosuko wa kihisia. 492 00:29:40,781 --> 00:29:42,621 Mama yako ni bora kwa aina hii ya kitu. 493 00:29:42,621 --> 00:29:45,061 Ila hayupo?! 494 00:29:45,061 --> 00:29:46,701 Sijui yuko wapi 495 00:29:46,701 --> 00:29:49,541 kwa sababu kila ninapouliza, unabadilisha mada! 496 00:29:49,541 --> 00:29:52,021 Hata sijui kama yu hai au amekufa! 497 00:29:57,221 --> 00:30:00,061 nitakuacha kujivuta pamoja. 498 00:30:46,021 --> 00:30:48,261 Una sekunde tano kujieleza. 499 00:30:50,341 --> 00:30:53,301 Kwa hivyo hiyo ni dhamira yako, kumuua binti wa kichwa? 500 00:30:53,301 --> 00:30:54,861 Ulikuwa unajaribu kuniua. 501 00:30:54,861 --> 00:30:58,421 Uliingia kwenye masomo yangu na kujificha kwenye chumba changu salama. 502 00:30:58,421 --> 00:31:00,821 Nimekuwa halisi hawakupata wewe red-handed. 503 00:31:00,821 --> 00:31:03,381 Umemaliza. Ninainua kengele sasa hivi. 504 00:31:03,381 --> 00:31:04,741 Subiri! 505 00:31:04,741 --> 00:31:08,741 Kabla ya kunitishia, unaweza nataka kufikiria nina nini juu yako. 506 00:31:08,741 --> 00:31:10,301 Kama nini? 507 00:31:12,461 --> 00:31:15,021 Mama yako amekuwa kwenda kwa miezi minne. 508 00:31:15,021 --> 00:31:17,381 Hujui yuko wapi. 509 00:31:17,381 --> 00:31:20,101 Unaogopa kuwa hajawahi kurudi. 510 00:31:20,101 --> 00:31:23,101 Unaogopa hutawahi ishi kwa wazazi wako. 511 00:31:23,101 --> 00:31:24,661 Unasoma jarida langu? 512 00:31:26,101 --> 00:31:27,741 Vipi wewe. 513 00:31:27,741 --> 00:31:30,621 Unaanza kujiuliza kama baba yako amekuwa akificha ukweli. 514 00:31:32,941 --> 00:31:34,141 Wewe monster. 515 00:31:34,141 --> 00:31:36,381 Ndio, lakini sio mimi. Umenifukuza hadi hivi! 516 00:31:36,381 --> 00:31:38,701 Hii haibadilishi chochote. 517 00:31:38,701 --> 00:31:40,341 Ni neno langu dhidi yako, 518 00:31:40,341 --> 00:31:43,141 na mimi ni mwongo bora zaidi kuliko utakavyowahi kuwa. 519 00:31:45,901 --> 00:31:48,221 Unajua nini? 520 00:31:48,221 --> 00:31:50,421 Sitapiga kengele. 521 00:31:50,421 --> 00:31:54,581 Nitasubiri masaa 12 na kukuweka wazi mbele ya kila mtu. 522 00:31:56,021 --> 00:31:58,101 Imekwisha. 523 00:31:58,101 --> 00:31:59,821 Nilishinda. 524 00:32:02,461 --> 00:32:03,661 Mimi ni toast. 525 00:32:03,661 --> 00:32:06,421 Namaanisha, unaweza pia kuandika "Jasusi asiye na jina" kwenye paji la uso wangu. 526 00:32:06,421 --> 00:32:08,141 Lakini wewe sivyo. 527 00:32:08,141 --> 00:32:11,021 Haupo tena na Nameless kuliko Ishaan. 528 00:32:11,021 --> 00:32:12,661 Nakuamini kama ninavyokuamini ndugu yangu. 529 00:32:12,661 --> 00:32:15,861 Ndio, asante, lakini ni nani anayeenda kuchukua neno letu juu ya Lockett's? 530 00:32:17,701 --> 00:32:19,581 Namaanisha, nahitaji kuona bibi yangu. 531 00:32:19,581 --> 00:32:22,741 Uso kwa uso ili wasiweze kunikata kuzima tena. 532 00:32:22,741 --> 00:32:26,661 Ni yeye pekee atakayeniambia ukweli kuhusu sarafu hii ya kijinga. 533 00:32:26,661 --> 00:32:28,061 Atathibitisha kuwa sina hatia. 534 00:32:29,421 --> 00:32:32,501 Tutafanyaje hiyo kwa kipindi cha kwanza kesho? 535 00:32:32,501 --> 00:32:34,381 Treni ya mwisho inaondoka Moorheart katika... 536 00:32:40,381 --> 00:32:42,541 ..11:09. 537 00:32:42,541 --> 00:32:44,621 Ungejuaje hilo? 538 00:32:44,621 --> 00:32:47,381 Nahitaji tu kupita kisiri watunza bustani, 539 00:32:47,381 --> 00:32:50,301 kuvuka ziwa, na kupitia msituni. 540 00:32:50,301 --> 00:32:52,341 Umepoteza akili rasmi. 541 00:32:52,341 --> 00:32:55,061 Ndio, namaanisha, nilipaswa kuwa nayo karibu muda wa kutosha kufika huko 542 00:32:55,061 --> 00:32:57,261 na kurudi na... 543 00:32:57,261 --> 00:32:58,661 ..dakika 13 zimesalia. 544 00:32:58,661 --> 00:33:00,741 Nilifikiria kuiba ya Penelope jarida lilikuwa mbaya, 545 00:33:00,741 --> 00:33:02,261 lakini hii ni ngazi mpya kabisa. 546 00:33:02,261 --> 00:33:04,221 Ndio, lakini ninamaanisha, nimepata hasara gani? 547 00:33:04,221 --> 00:33:05,781 Kwa umakini? I mean ni ama hii 548 00:33:05,781 --> 00:33:07,901 au nikamruhusu Penelope aninyonga nje kukauka. 549 00:33:25,741 --> 00:33:27,261 Uko sawa, mwenzangu? 550 00:33:32,941 --> 00:33:34,821 Halo, hapana, ninahitaji mashua hiyo! 551 00:33:41,381 --> 00:33:43,501 Wewe si mmoja wetu! Wewe ni nani? 552 00:33:49,981 --> 00:33:53,821 Vitengo vyote, tuna nyekundu. Kurudia, tuna nyekundu. 553 00:33:53,821 --> 00:33:55,541 Wewe kaa hapo. 554 00:33:55,541 --> 00:33:57,581 Mvamizi kwenye ufuo wa kusini, juu. 555 00:34:03,221 --> 00:34:04,381 Alikuwa nani? 556 00:34:04,381 --> 00:34:07,181 Sio wasiwasi wako. 557 00:34:07,181 --> 00:34:10,180 Haikuwa Ishaan. Nimeona picha yake. 558 00:34:10,180 --> 00:34:12,461 Lakini alikuwa na koti lake. 559 00:34:12,461 --> 00:34:14,821 Je, alikuwa mmoja wao? Mmoja wa wasio na Jina? 560 00:34:14,821 --> 00:34:20,260 Ninapendekeza sana usiseme nafsi juu ya kukutana. 561 00:34:20,260 --> 00:34:21,861 Nadhani inategemea. 562 00:34:22,901 --> 00:34:24,781 Nitakaa kimya, 563 00:34:24,781 --> 00:34:28,461 lakini nataka kumuona bibi yangu, kuzungumza naye. 564 00:34:28,461 --> 00:34:30,101 Vizuri sana. 565 00:34:33,861 --> 00:34:36,941 Faida pekee enzi ya ufuatiliaji - 566 00:34:36,941 --> 00:34:39,541 tuna macho kila mahali. 567 00:34:44,061 --> 00:34:46,101 SIMU INAITWA KWENYE CCTV 568 00:34:48,941 --> 00:34:51,781 Unaacha ujumbe na tutakukatilia mbali. 569 00:34:54,021 --> 00:34:56,821 Nikate na nitamwambia kila kitu ninapoenda nyumbani. 570 00:35:01,261 --> 00:35:02,701 Hujambo? 571 00:35:02,701 --> 00:35:04,501 Ni mimi, Bibi. 572 00:35:04,501 --> 00:35:06,621 Oh, hiya, upendo. Si—siwezi kuzungumza sasa. niko... 573 00:35:06,621 --> 00:35:08,221 Kazi, ndio, najua. namaanisha... 574 00:35:09,261 --> 00:35:10,901 ..niliwaza. 575 00:35:10,901 --> 00:35:12,701 Sikiliza, nitakuwa haraka. 576 00:35:12,701 --> 00:35:15,701 Hujawahi kujibu swali langu kuhusu sarafu. 577 00:35:15,701 --> 00:35:19,061 Unajua nini, mpenzi, Kwa kweli siwezi kukumbuka. 578 00:35:20,261 --> 00:35:21,621 Angalia, ni—ninapaswa kurudi. 579 00:35:21,621 --> 00:35:24,101 Hapana, subiri, Bibi. Jambo moja zaidi. 580 00:35:25,341 --> 00:35:28,501 Unajua nini kuhusu wazazi wangu walionizaa? Walikuwa akina nani? 581 00:35:29,621 --> 00:35:31,741 Sijui. 582 00:35:31,741 --> 00:35:33,781 Pole. Th-Hawakuniambia kamwe. 583 00:35:35,021 --> 00:35:37,701 Wewe ni Gabrieli wangu. Hiyo ndiyo yote ninayojua. 584 00:35:37,701 --> 00:35:39,981 Angalia, bora nirudi. Kwaheri. 585 00:35:45,301 --> 00:35:47,581 Natumai hiyo itaweka jambo kupumzika. 586 00:35:54,661 --> 00:35:56,701 PENELOPE ANAONGEA MANDARIN 587 00:35:59,341 --> 00:36:01,381 KUBOFYA KUFUNGA 588 00:36:14,061 --> 00:36:16,021 Hii ilitoka kwa mama yako. 589 00:36:17,021 --> 00:36:20,621 Baadhi ya mafisadi wetu bora walihatarisha maisha yao ili kukuletea. 590 00:36:23,741 --> 00:36:26,221 Natumai inaweka hofu yako kupumzika. 591 00:36:48,141 --> 00:36:52,221 CARMEN: Samahani kwa kutoweka kwa muda mrefu, mtoto. 592 00:36:54,501 --> 00:36:57,901 Siku moja nitaeleza. 593 00:37:00,021 --> 00:37:01,901 Natumaini utaelewa. 594 00:37:03,581 --> 00:37:05,501 CASPIAN: Lakini nakuahidi hivi... 595 00:37:07,621 --> 00:37:09,741 ..nitakuwa nyumbani kabla hujajua. 596 00:37:12,101 --> 00:37:14,941 Unajivunia na upendo ... 597 00:37:16,021 --> 00:37:17,661 ..Mama. 598 00:37:22,181 --> 00:37:25,221 TANNOY: Je, Crooklings wote wanaweza kuripoti kwa Bw Khan? 599 00:37:25,221 --> 00:37:27,341 Wakati wa Ufichuzi Kamili. 600 00:37:36,741 --> 00:37:39,221 Bado uko hapa? 601 00:37:39,221 --> 00:37:41,101 Hivyo mimi. 602 00:37:41,101 --> 00:37:45,261 Lakini nilisikia umekamatwa jana usiku chini kando ya maji. 603 00:37:45,261 --> 00:37:47,821 Lazima kufikiria mtu mwingine. 604 00:37:47,821 --> 00:37:50,621 MR KHAN: Kwa kuwa hii ni yetu darasa la mwisho la wiki, 605 00:37:50,621 --> 00:37:52,861 hiyo ina maana hii ni nafasi yako ya mwisho 606 00:37:52,861 --> 00:37:56,661 kuwafichua wapinzani wako na dai pointi zako kumi zilizopinda. 607 00:37:58,501 --> 00:38:01,061 Unadai huwezi kusema uwongo, 608 00:38:01,061 --> 00:38:03,181 bado nakupata fumbo kabisa. 609 00:38:03,181 --> 00:38:04,941 Hivyo labda hii ni 610 00:38:04,941 --> 00:38:06,341 bluff ya kufafanua mara mbili. 611 00:38:07,421 --> 00:38:11,301 Kwa vyovyote vile, nimejifunza kuwa wewe ni mmoja wa watu wawili mahali hapa 612 00:38:11,301 --> 00:38:13,301 ambayo ninaiamini kwa dhati. 613 00:38:16,181 --> 00:38:17,941 Na nimejifunza... 614 00:38:17,941 --> 00:38:21,221 ..udanganyifu ni dhahiri mbaya na isiyo na maana. 615 00:38:21,221 --> 00:38:23,221 KIPIMAJI CHIMES 616 00:38:21,221 --> 00:38:23,221 Naam, asante 617 00:38:23,221 --> 00:38:24,621 kwa uaminifu wako, Jia. 618 00:38:27,501 --> 00:38:29,821 Jambo la kushangaza ni kwamba, Nicki ... 619 00:38:29,821 --> 00:38:31,981 EDE ANACHUKUA KWA UCHUMBA 620 00:38:31,981 --> 00:38:35,501 ..unaonekana kama kitabu wazi, lakini mara chache hutoa chochote. 621 00:38:36,781 --> 00:38:38,501 Mimi ni mhalifu. 622 00:38:38,501 --> 00:38:40,381 Ndivyo nilivyolelewa. 623 00:38:38,501 --> 00:38:40,381 KIPIMAJI CHIMES 624 00:38:40,381 --> 00:38:44,541 Lakini unazungumza juu ya nyumba, lakini umefanya hajawahi kutaja nyumbani ni wapi. 625 00:38:44,541 --> 00:38:46,821 Na lafudhi hiyo... 626 00:38:46,821 --> 00:38:50,341 ..sijui, Siwezi kabisa kuiweka. 627 00:38:57,381 --> 00:38:58,941 Mimi na kijana wangu Edgar hapa 628 00:38:58,941 --> 00:39:01,381 alifanya makubaliano. Kweli, Mh? 629 00:39:01,381 --> 00:39:03,421 Pax. Pax. 630 00:39:03,421 --> 00:39:05,661 Hiyo ni Kilatini kwa amani. 631 00:39:03,421 --> 00:39:05,661 ADE ANACHUKUA 632 00:39:05,661 --> 00:39:07,981 Ilibidi nikubali ilikuwa bure. 633 00:39:07,981 --> 00:39:10,181 Kwamba haukuwa na kina kilichofichwa kuchimba. 634 00:39:11,181 --> 00:39:14,261 Sio kweli kusema Sitoi chochote. 635 00:39:14,261 --> 00:39:16,381 Sote wawili tulizungumza kuhusu ndugu zetu. 636 00:39:16,381 --> 00:39:18,261 Lakini hujawahi kutaja yako. 637 00:39:18,261 --> 00:39:20,581 Jinsi sisi sote tunawaona kuwa wa kuudhi. 638 00:39:20,581 --> 00:39:22,501 Sikusema kuudhi. 639 00:39:22,501 --> 00:39:24,701 KIPOTEZI ANABUNGUKA KWA LAINI 640 00:39:24,701 --> 00:39:28,141 Msomaji wangu ni mtu ambaye ubongo wake unachanganyikiwa na mawazo, 641 00:39:28,141 --> 00:39:30,581 lakini nani amekwama na kaka nani anamzuia. 642 00:39:30,581 --> 00:39:32,501 W-Subiri kidogo, sijasema hivyo. 643 00:39:32,501 --> 00:39:34,381 KIPOTEZI ANABUNGUKA KWA LAINI 644 00:39:34,381 --> 00:39:35,901 Samahani, uko sawa, Ede. 645 00:39:35,901 --> 00:39:38,181 Maneno uliyotumia yalikuwa "wazembe na machafuko". 646 00:39:38,181 --> 00:39:40,261 KIPIMAJI CHIMES 647 00:39:40,261 --> 00:39:41,861 Niliziandika. 648 00:39:44,981 --> 00:39:47,021 ANAPIGA MZUNGU 649 00:39:49,301 --> 00:39:51,341 REKODI BEEPS 650 00:39:51,341 --> 00:39:53,061 Ndio, ikiwa mimi ni mwaminifu, 651 00:39:53,061 --> 00:39:55,661 Natamani Ede asingekuwa kuwa makini sana wakati wote. 652 00:39:58,181 --> 00:40:01,021 "Wakati mwingine yeye ni kizuizi zaidi kuliko msaada." 653 00:40:05,701 --> 00:40:08,981 Ni kama kuwa na mkono mmoja amefungwa nyuma yangu. 654 00:40:15,461 --> 00:40:16,661 Ulikuwa wapi jana usiku? 655 00:40:16,661 --> 00:40:18,221 Alijaribu kukimbia. Kwa nini? 656 00:40:18,221 --> 00:40:20,061 Kuona bibi yangu. 657 00:40:18,221 --> 00:40:20,061 KIPIMAJI CHIMES 658 00:40:20,061 --> 00:40:21,421 Kwa ajili ya nini? 659 00:40:21,421 --> 00:40:23,901 My, um, bahati sarafu. 660 00:40:23,901 --> 00:40:26,581 Nilitaka kujua jinsi alivyoipata. Kwa sababu? 661 00:40:26,581 --> 00:40:28,061 Ili kuthibitisha jambo. 662 00:40:28,061 --> 00:40:30,701 Lakini ulikamatwa ufukweni, kwa hivyo hukuwahi kuongea naye. 663 00:40:30,701 --> 00:40:32,061 Nilifanya, kwa kweli. 664 00:40:33,261 --> 00:40:34,901 Kwenye simu ya baba yako. 665 00:40:36,381 --> 00:40:37,781 Kwa hiyo umepata jibu? 666 00:40:37,781 --> 00:40:39,181 Hakuweza kukumbuka. 667 00:40:39,181 --> 00:40:40,861 Na unamwamini? 668 00:40:40,861 --> 00:40:42,621 Kwa nini nisingefanya? KIPOTEZI ANABUNGUKA KWA LAINI 669 00:40:42,621 --> 00:40:44,781 Umetupa mkono tu nywele zako, ziligusa midomo yako - 670 00:40:44,781 --> 00:40:46,901 funguo zote mbili zinasema juu ya mwongo, sawa, Bw Khan? 671 00:40:46,901 --> 00:40:48,181 Umefanya vizuri, Penelope. 672 00:40:48,181 --> 00:40:49,741 Sikuwa nikidanganya. Mimi... 673 00:40:52,541 --> 00:40:54,341 Kwa kweli siwezi kukumbuka. 674 00:40:54,341 --> 00:40:55,901 Sijui. 675 00:40:58,061 --> 00:40:59,781 Unafikiri alikudanganya. 676 00:41:01,661 --> 00:41:02,741 Hapana. 677 00:41:02,741 --> 00:41:04,781 KIPOTEZI ANABUNGUKA KWA LAINI 678 00:41:02,741 --> 00:41:04,781 Unajua alifanya hivyo. 679 00:41:05,861 --> 00:41:08,221 Jana usiku ufukweni, kulikuwa na mtu mwingine? 680 00:41:08,221 --> 00:41:09,581 Hapana. 681 00:41:08,221 --> 00:41:09,581 KIPOTEZI ANABUNGUKA KWA LAINI 682 00:41:09,581 --> 00:41:11,101 Kwa nini uko Crookhaven? 683 00:41:11,101 --> 00:41:13,421 Kwa sababu baba yako alichukua mfuko wangu. Huo ni uongo! 684 00:41:13,421 --> 00:41:17,061 Ninaweza kuthibitisha hilo kwa kujiamini kwa sababu nilikuwepo. 685 00:41:17,061 --> 00:41:18,181 Aliiba nini? 686 00:41:18,181 --> 00:41:20,021 Sarafu yangu ya bahati. 687 00:41:18,181 --> 00:41:20,021 KIPIMAJI CHIMES 688 00:41:20,021 --> 00:41:22,261 Na aliniibia tena nilipofika hapa kwa mara ya kwanza. 689 00:41:22,261 --> 00:41:25,381 Lakini alinionya niiweke kwangu. 690 00:41:28,061 --> 00:41:30,061 Unajua nasema ukweli. 691 00:41:30,061 --> 00:41:31,261 Hapana, sijui. 692 00:41:31,261 --> 00:41:32,821 KIPOTEZI ANABUNGUKA KWA LAINI 693 00:41:32,821 --> 00:41:35,541 Unajua mwongo halisi ni nani. 694 00:41:38,861 --> 00:41:41,901 Inaonekana Penelope ameshindwa ili kukufunua, Gabriel. 695 00:41:41,901 --> 00:41:44,941 Naam, hii ni nafasi yako kushinda pointi kumi. 696 00:41:58,221 --> 00:42:01,061 Anakusanya wanasesere wa kutisha kutoka duniani kote. 697 00:42:02,701 --> 00:42:04,821 KIPIMAJI CHIMES 698 00:42:04,821 --> 00:42:06,061 Je, ndivyo hivyo? 699 00:42:07,061 --> 00:42:09,181 Hmm... 700 00:42:09,181 --> 00:42:11,061 Hmm. 701 00:42:11,061 --> 00:42:13,581 Naam, mimi naenda tuzo pointi tano kwa usawa 702 00:42:13,581 --> 00:42:17,021 kwa Edgar na Nicki. Hongera nyote wawili, 703 00:42:17,021 --> 00:42:19,901 wewe ni wetu mpya Most Wanted. 704 00:42:19,901 --> 00:42:22,901 Samahani, Penelope. Hakuna hisia ngumu. 705 00:42:29,221 --> 00:42:32,141 Ulikuwa nami machoni pako. Ungeweza kunidhalilisha. 706 00:42:32,141 --> 00:42:33,541 Ungeweza kushinda pointi. 707 00:42:33,541 --> 00:42:35,821 Lakini mambo mengine ni muhimu zaidi kuliko pointi. Kama nini? 708 00:42:35,821 --> 00:42:38,181 Kama kila mtu hapa anadanganya. 709 00:42:38,181 --> 00:42:41,261 I mean, nilifikiri Nilikuwa hapa kwa sababu nilikuwa mzuri. 710 00:42:41,261 --> 00:42:44,621 Unajua, kwa sababu ninastahili kuwa sehemu ya ... yote haya. 711 00:42:44,621 --> 00:42:47,501 Lakini sasa ninahoji kila kitu. 712 00:42:47,501 --> 00:42:49,501 Namaanisha, baba yako. Namaanisha, sarafu yangu. 713 00:42:49,501 --> 00:42:50,941 Bibi yangu! 714 00:42:52,701 --> 00:42:55,501 Ulimuuliza nini hasa, bibi yako? 715 00:42:57,221 --> 00:43:00,661 Ambapo alipata sarafu. Anachojua kuhusu wazazi wangu. 716 00:43:00,661 --> 00:43:02,021 Kwa nini uliuliza kuhusu wazazi wako? 717 00:43:02,021 --> 00:43:03,901 Kwa sababu umeingia kichwani mwangu juu yake. 718 00:43:07,421 --> 00:43:09,621 Ndio, hakukupa jibu 719 00:43:09,621 --> 00:43:11,501 na unajua alikuwa anadanganya. 720 00:43:13,581 --> 00:43:15,261 Ndivyo baba yako. 721 00:43:16,261 --> 00:43:17,941 Unaona hilo sasa? 722 00:43:22,821 --> 00:43:25,861 Angalia, najua wapi tunaweza pata faili yako. 723 00:43:25,861 --> 00:43:27,621 Kwa nini unisaidie? 724 00:43:27,621 --> 00:43:30,101 Sikusaidii. 725 00:43:30,101 --> 00:43:32,661 Baba yangu, alikuchagua kwa sababu. 726 00:43:32,661 --> 00:43:34,221 Sababu anajaribu kujificha. 727 00:43:34,221 --> 00:43:36,501 Na maoni yangu yanasema hivi zote zinaunganisha. 728 00:43:38,141 --> 00:43:40,861 Kwa hivyo tunahitaji kujua wewe ni nani 729 00:43:40,861 --> 00:43:42,701 na kwanini uko hapa kweli. 730 00:43:45,021 --> 00:43:47,941 CASPIAN: Nakuhakikishia, Waziri, tutafika mwisho wa hili. 731 00:43:47,941 --> 00:43:52,341 Hakuna mtu anayepaswa kuruhusiwa kuwasha au kuzima kisiwa mpaka tuna. 732 00:44:12,261 --> 00:44:14,981 SAUTI ILIYOPOTOSHWA: Kuna dhoruba inakuja. 733 00:44:14,981 --> 00:44:17,261 Dhoruba ambayo huwezi kuepuka.